Nintendo、SwitchエミュレータYuzuに240万ドルの和解金を課す

Nintendoが開発者に対して訴訟を起こした数日後、人気のNintendo SwitchエミュレータであるYuzuが突然閉鎖された。同時に、Yuzuの親会社Tropic HazeとNintendoは訴訟を解決するための共同申立てを行い、YuzuはNintendoに240万ドルを支払うことになった。また、Yuzuと3DSエミュレータのCitraの全コピーを破棄し、YuzuのURLの管理権をNintendoに譲渡することも合意されたが、この合意は現在、裁判官の承認が条件となっている。

Nintendoは以前から、自社の知的財産を脅かすとみなされる行為に対して法的措置を取ってきた。これには、SwitchのハッカーGary BowserやromホスティングウェブサイトRom Universeへの訴訟も含まれる。提案された和解では、暗号化キーを無断で統合することでのみ機能するソフトウェア、特にYuzuのようなソフトウェアの開発や配布は、技術的保護手段を回避するために主に設計されているため、デジタルミレニアム著作権法が禁じる技術的保護手段の回避装置のトラフィックに違反すると裁判所に明記するよう求めている。

Yuzuのウェブサイトを訪れると、Yuzuの終了に関する声明が表示される。開発者は海賊行為を容認しておらず、特にソフトウェアを使用してゲームコンテンツがリリース前に漏洩し、正規の購入者やファンの体験を台無しにしたユーザーに深く失望していると述べている。今日をもって、コードリポジトリをオフラインにし、PatreonアカウントとDiscordサーバーを停止し、間もなくウェブサイトを閉鎖すると発表した。

Nintendoの訴訟では、Yuzuの開発者がPatreonを通じてその配布から利益を得ていた点が重要な問題であった。これまでのエミュレーションに関する法的なケースは比較的寛容であったが、Nintendoの訴えは特にソフトウェアを使用して「Tears of the Kingdom」のリーク版をプレイすることを指摘している。和解の一部の言葉遣いが将来的に他のエミュレータに対する法的行動の可能性を意味しているかもしれない。

【ニュース解説】

Nintendoは、自社のNintendo SwitchエミュレータであるYuzuに対して訴訟を起こし、その結果、Yuzuは突然の閉鎖に至りました。この訴訟により、Yuzuの開発を手掛けるTropic Haze社はNintendoに240万ドルを支払い、Yuzuと3DSエミュレータのCitraの全コピーを破棄すること、さらにYuzuのURLの管理権をNintendoに譲渡することに同意しました。この合意は裁判官の承認が必要とされています。

Nintendoは長年、自社の知的財産権を保護するために、エミュレータやROMホスティングサイトに対して法的措置を取ってきました。今回の訴訟では、Yuzuが暗号化キーを無断で統合し、技術的保護手段を回避する目的で主に設計されているとして、デジタルミレニアム著作権法に違反すると主張されました。

この事件は、エミュレータを巡る法的環境における重要な転換点を示しています。これまでエミュレーションに関する法的なケースは比較的寛容でしたが、Yuzuのケースは、エミュレータが著作権保護されたゲームの不正利用に繋がる可能性がある場合、厳しい法的対応が取られることを示しています。特に、Yuzuの開発者がPatreonを通じて収益を上げていた点が問題視されました。

この訴訟と和解は、他のエミュレータ開発者にとっても警鐘を鳴らすものです。技術的保護手段を回避する目的で設計されたソフトウェアの開発や配布が、デジタルミレニアム著作権法に違反する可能性があることを意味しています。これにより、エミュレータの開発や配布に関わる法的リスクが高まる可能性があります。

一方で、この事件は著作権保護と技術革新の間の緊張関係を浮き彫りにしています。エミュレータは、古いゲーム機のゲームを現代のデバイスでプレイ可能にするなど、文化的遺産の保存に貢献する側面もあります。しかし、著作権侵害のリスクや不正利用の可能性も伴います。このような状況下で、エミュレータの開発者と著作権保有者の間でバランスを取ることが、今後の大きな課題となるでしょう。

from Switch emulator Yuzu abruptly shutters after Nintendo files suit.